:::
多媒體圖示
3969
陳擎耀
後庭開花-水戶黃門
攝影
雷射相紙、金箔
124.2×180.5cm
2004
Chen Ching-yao
Blossoming in the Backyard-MITO KOMON
Laser print, gold leaf

 作 品 賞 析 
  藝術家找來多個女性藝術家同伴重新詮釋著名的日本民間故事「水戶黃門」,其利用製作如名勝海報式的攝影風格去Kuso經過歷史與戲劇多重演繹過的故事。之中,藝術家變身為水戶藩第二任藩主德川光Z,微服周遊民間遇見多個女子。透過扮裝與誇張化角色的特徵,藝術家則成功地透過在地的眼睛去捕捉角色特色,並且透過在地化的演練去重譯標誌性的他國人物。(撰稿/王礸Y)

 藝 術 家 小 傳