:::
多媒體圖示
音像
4636
張紋瑄
SWAY
綜合媒材
錄像
3'25"(裝置空間360×240 cm)
2013
Chang Wen-hsuan
SWAY
Video

 作 品 賞 析 
  〈SWAY〉是一組雙頻道的錄像裝置,影像語彙有著令人莞爾的異樣視感。畫面中一位身穿金黃色流蘇的神秘人物在空盪之中獨自搖擺,映襯著完整的英文歌詞做為字幕,同時並置另一螢幕上多位女子混搭著肚皮舞配件和運動服的愉悅舞步,在同一歌曲作為音樂背景下,以直譯並保留sway一字不翻譯的介入畫面,暗示著藝術家隱藏在文字與畫面之間多重的複雜關係;兩個看似稀鬆平凡的影像就像是廉價普通的音樂伴唱帶,但仔細凝視後總有著說不出的不自然,空氣中異常的氛圍瀰漫流動著,看似理所當然卻又在每個片段之後分辨出彼此的差異性,真實就在常態和非常態之間流轉著。(摘錄自《2015高雄獎》專輯)

 藝 術 家 小 傳 
  1991年生於彰化,目前就讀台北藝術大學藝術跨域研究所,創作及生活於台北。其創作關切個體如何將自身置入各種敘事結構中,同時,各種敘事結構如何掩蓋個體說故事的聲音—或說以各種歷史書寫決定個體的生命。藝術家企圖以其敘事創作凸顯出虛構如何在綁架真實的歷史框架中,成為個體必要的解放手段。因此,在其創作中一直維持著個體日常生活與系統性結構之間張力,而她自身的「說故事」成為在其中進行編織的逃逸(解放)路線。在張紋瑄的創作方法上,特別專注在「虛構」的課題,「虛構」在其創作中是一種連結歷史與政治的敘事行動,而歷史與政治在虛構中的延展,就是處理個體故事與歷史書寫之間的關係與能動性:虛構,因而是政治的。 2011年至今持續創作發表,並屢獲獎項:2012年「第六屆林語堂文學創作獎貳獎」、2013年溫北投公共藝術季「溫.度」—社區藝術進駐計畫創作徵件計畫、2015年「高雄獎」及「美術創作卓越獎等多項獎項」等。(作者提供/撰文/黃建宏)